Sweden’s ruling coalition faces historic swing to retain power, poll analysis shows