Two words from a coach nearly killed her – now she’s an elite athlete and mother