Flea and tick preventatives for dogs grow in popularity despite environmental risks