Norwegian man charged with double murder in Sweden, claims self-defence