Finnish patient with rare disease faces rising healthcare costs as government hikes fees again