Award-winning youth association rented venue to neo-Nazi group without knowledge