Young workers experience boredom at work more often than older colleagues, with potential serious consequences