Helsinki swimming stadium reopens after renovation but faces further repairs in autumn