Ferry companies raise fuel surcharges as passengers face higher ticket prices