AI suggests higher pay for men than women, researcher warns of systemic bias