Norwegian activist contacted at least 50 people in Facebook groups offering assisted suicide