Danish state auditors issue sharp criticism of police over case handling