Finnish doctor investigated after relationship with former patient began on Tinder