AI study reveals thousands of fake references in medical research, raising patient safety concerns