Woman who grew up in poverty leaves legacy of scholarships for pupils of her rural school