Ólafur Egilsson becomes third honorary member in association’s 155-year history