Convicted of multiple sexual offences, self-proclaimed “prophet” of a religious sect behaved aggressively at his wife’s daycare