Hamina considers public fundraiser to save landmark flagpole but law blocks city-led effort