Inmate survives near-fatal attack after guard allows assailant into his cell