Norwegian woman survives lung transplant after losing mother and brother to same disease