Demand for hormone therapy surges as thousands of women face pharmacy shortages