Sweden Democrats leader’s self-published book bought in bulk by party-owned firm