Hormuz Strait deadlock continues as expert warns only negotiations can secure shipping routes