Government resorts to familiar tactic in Garden affair—brushes close to scandal’s core