Skatteverket director general resigns amid confidentiality breach investigation