Patients face three-year wait for shoulder examination as doctor shortages worsen in North Jutland