Swedish migration minister rejects claims of pressure over teen deportation proposal