Families sue municipality over boy’s death and girl’s life-threatening constipation