Finnish and Nordic artists collaborate at songwriting camp targeting India’s booming music market