Oulu’s professional puppet theatre faces closure amid funding cuts during city’s year as cultural capital