Opens in a new tab

Icelandic language technology pioneer wins Jónas Hallgrímsson Award

Monday 16th November 2026 on 16:45 in Iceland

awards, Icelandic language, technology

Technology entrepreneur Vilhjálmur Þorsteinsson received the 2026 Jónas Hallgrímsson Award on Monday, with mbl.is reporting that the prize recognises his work supporting the Icelandic language through technology.

Logi Már Einarsson, the minister for culture, innovation and higher education, presented the award. It is given each year on Icelandic Language Day.

Þorsteinsson is the founder and chairman of Miðeind, a language technology company, and created Netskrafl. He said he was moved by the award, which he saw as recognition of Miðeind’s work and encouragement to continue.

The judging panel said it was important that Icelandic not be left behind as technology develops rapidly and chatbots and generative AI become more widely used. The language needs technology that encourages its use and allows people to use Icelandic on computers, online and in everyday life, the panel said.

Þorsteinsson has worked in information technology and programming for more than four decades. Since 2015, 52,000 Icelanders have tried Netskrafl. His other work includes Greynir, a language parser built around 7,000 lines of manually written Icelandic grammar rules, and free, open-source language technology software.

He has also contributed to Málstaður, an online collection of tools for Icelandic speech and text that is nearing 50,000 registered users. The panel highlighted his use of a database from Árnastofnun, the Icelandic institution that holds the data, in developing Netskrafl in 2014, as well as his work at Miðeind on translation tools, speech recognition and image description.

Þorsteinsson said the award was a pleasant surprise and largely recognised the work of the Miðeind team. He added that the public had been supportive of efforts to strengthen Icelandic. “There are many very impressive names on the list of Jónas Hallgrímsson Award recipients, so I’m just moved that a programmer and amateur enthusiast for Icelandic now has a place on it,” he said.

The panel said Þorsteinsson had pursued the work with care and ambition, both professionally and in his personal interests.

Source 
(via mbl.is)